Q3.産自社の廃棄物を運ぶだけなら、緑ナンバーは検討しなくてよいでしょうか？

はい、自社物件の運搬（自社運搬）であれば白ナンバーで問題ありません。
しかし、今後「帰り荷（空車時間をなくすための他社荷物）」を積んで収益を上げたい、あるいは運送会社として事業を拡大したいという計画があるなら、緑ナンバーへの切り替えが大きな武器になります。